«فرهنگ يا تمدن به مفهوم قوم نگاري عام خود، مجموعه پيچيده‌اي است مشتمل بر معارف ، معتقدات ، هنر ، حقوق ، اخلاق ، رسوم و تمامي توانايي‌ها و عاداتي كه بيشتر به عنوان عضوي از جامعه اخذ مي نمايد».

فرهنگ مجموعه بهم پيوسته‌اي از شيوه‌هاي تفكر احساس و عمل است كه كم و بيش مشخص است و توسط تعداد زيادي از افرادي فراگرفته مي‌شود و بين آنها مشترك است و دو شيوه عيني و نمادين به كار گرفته مي‌شود تا اين اشخاص را به يك جمع خاص و متمايز مبدل سازد.

در فرهنگ مجموع حيات اجتماعي از زير بناهاي فني و سازمانهاي نهادهاي گرفته تا اشكال و صوربيان حيات رواني مطمع نظر قرار مي‌گيرند و تمامي آنان همچون يك نظم ارزشي تلقي مي‌شوند و به گروه نوعي كيفيت و تعالي انساني مي بخشد .

استان همدان که دارای سابقهٔ تاریخ و تمدن کهن است نیز دارای فرهنگ عامهٔ مخصوص به خود است . چون در استان همدان اقوام مختلفی با فرهنگ ها و آداب و سنن خاصی سکونت دارند؛ لذا مردم این استان آمیخته ترین سکنه ای هستند که در ایران وجود دارند.

آئینه فرهنگ همان گونه که از نامش پیداست عنوان برنامه ای است که در صدای مرکز همدان و با همت تلاشگران عرصه رادیو همدان  برای بیان و انعکاس آداب و رسوم  و فرهنگ عامه مردم استان همدان و زنده نگه داشتن سنت های قدیم این دیار از صدای مرکز همدان پخش می شود.

تهیه کننده: زهره جلیلوند

نویسنده: زهره پهلوانی

گوینده:زهره پهلوانی

صدابردار:محمد ابراهیم سامعی

کارشناس:عبدالله  آقایی